Sell-by Date

释义 Definition

sell-by date（英式用法更常见）：建议销售期限/售卖截止日期。指商家建议在该日期前将食品售出，以保证最佳品质与新鲜度；通常不等同于“食用期限”。（不同国家标签含义可能不同，另有 use-by date 等标注。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsel baɪ deɪt/

例句 Examples

Check the sell-by date before you buy the milk.
买牛奶前先看一下售卖截止日期。

Although the yogurt was past its sell-by date, it still smelled fine, so she checked the label and decided to use it in baking.
虽然酸奶已经过了建议销售日期，但闻起来没问题，所以她又看了标签，决定用来烘焙。

词源 Etymology

由 sell（出售）+ by（在……之前）+ date（日期）组成，字面意思是“在某日期之前卖掉”。该表达多用于食品包装与零售管理，用来提示商家库存周转与品质最佳期。

相关词 Related Words

• Best-before Date
• Use-by Date
• Expiration Date
• Shelf Life
• Perishable
• Spoilage
• Label

文学作品 Literary Works

• Ian McEwan《Saturday》：作品中出现对日常购物与食品包装信息（包括日期标签）的描写，语境贴近“sell-by date/日期标注”的日常用法。
• Zadie Smith《NW》：书中涉及超市与城市生活细节的叙写，包含食品标签与保质相关措辞的出现与变体表达。